Un buen tutorial para comprender mejor todas las funcionalidades del Creation Master 09. Es un tutorial muy recomendado para todos aquellos que quieren aprender a editar FIFA 09.

Creado por FP23 | www.fifa4fans.com

Versión actual de Creation Master: 1.01

Introducción:

Con el Creation Master 09 (CM09) de Rinaldo, puedes editar FIFA 09 casi en todos los aspectos:

• Puedes cambiar e insertar gráficos en FIFA 09.
• Puedes crear nuevos equipos y jugadores.
• Puedes reconstruir y modificar las Ligas existentes completamente.
• Crear nuevos torneos.
• Crear tus propios parches en formato .cmp
• Todo esto... y mucho más...

Estructura básica de archivos de FIFA 09

El CM09 puede realizar significativos cambios y trabajar con los siguientes archivos:

• La base de datos fifa.db (\data\cmn) - la base de datos principal, donde se guardan los datos de los equipos, jugadores, estadios, etc.
• El ger.db base de datos del idioma, eng.db, spa.db, etc. (\data\cmn\fe) - en estos archivos se almacena el texto del menu en tu idioma.
• Los archivos zdata_XX.big (\data) - contienen todos los archivos para las representaciones en 3D (jerseys, faces, estadios, y todas las otras texturas)
• Los archivos .big (\data\gui) - contienen todos los archivos de gráfico del menú guardar.

Preguntas de uso frecuente (FAQ)

Creation Master 09 no se inicia y me aparece un mensaje de Windows que dice "La aplicación no se pudo iniciar"

• Tienes que tener .NET Framework 2.0. Debes descargarlo e instalarlo: Se puede descargar gratuitamente desde aquí: DOWNLOAD .NET Framework 2.0

¿Todavía podré seguir jugando en línea, después de editar algo con el Creation Master 09?

• Para jugar en línea, es importante que ambos socios juegan en datos idénticos conjunto instalado. Mientras que sólo gráficos (como camisetas, banderas, bandas, texturas de bolas, etc) se intercambia, los juegos en línea sin ningún problema. Si bien se intercambia sólo gráficos (como camisetas, banderas, bandas, texturas de bolas, etc), los juegos en línea sin ningún problema. Sin embargo, si la propia base de datos se ajusta ligeramente (en el equipo en primer lugar y la información de los jugadores, horarios, jugadores, equipos), los torneos, el juego no funciona en línea porque los registros son demasiado diferentes. Sin embargo, si la propia base de datos será un poco ajustado (en el equipo en primer lugar y la información de los jugadores, horarios, jugadores, equipos, torneos), el juego en línea no funciona, porque los registros son diferentes.

¿Qué sucede con los juegos antiguos y el modo carrera, si tengo algo editado con el Creation Master 09?

• Una carrera de trabajo con la base de datos de FIFA 09 con la que también comenzó. Si se realizan ciertos cambios, modificaciones, de la base de datos con el CM09 la carrera ya no puede continuar!
  
  Mientras no se cambie nada en la base de datos, no habrán problemas. Por ejemplo, si sólo se cambian gráficos, nada de la base de datos cambiará. Entonces una carrera podría continuar sin problemas!
  
  Una forma de evitar esto es crear una copia de seguridad de su antigua base de datos en FIFA 09\Datos de programa\cmn (fifa.db) y utilizarlos siempre que quieras jugar tu carrera.

• Hay un tutorial en Inglés, que explica cómo usar Creation Master en un sistema operativo de 64 bits. Puedes leer este tutorial siguiendo este enlace.

Después de guardar los cambios realizados con el Creation Master 09, los jugadores en FIFA 09 no tienen nombres.

• Delete the folder FIFA09 or D. MieSquad (name depends on the system language) in your own files!

Ich kann die Banden nicht sehen, die ich meinem Team zugeordnet habe? I can not see the gangs, which I've assigned to my team?

• FIFA 09 zeigt spezifische Banden immer nur im Manager Modus. FIFA 09 shows specific bands only in the manager mode. Im Freundschaftspielmodus benutzt FIFA 09 nur die Banden ID 99! In friendship FIFA 09 game used only the ID bands 99!

Nachdem ich Grafiken wie Trikots oder Flaggen hinzugefügt habe, sehe ich diese im Spiel nicht? After seeing graphics like jerseys or flags have added, I see this not in the game?

• Entweder das Speichern wurde vergessen, ansonsten wählt im CM oben unter "Tools" -> "Regenerate Fat bh" Either the store was forgotten, otherwise selects the CM above under "Tools" -> "Fat regenerated bh"

Genereller Aufbau vom CM09 General structure of CM09

Die Bedienung des Creation Master 09 läuft im Wesentlichen in 5 Bedienebenen ab. The operation of the Creation Master 09 is essentially operating in 5 levels. Dabei steuert man sich mit 4 feststehenden Bedienleisten durch die extreme Funktionsfülle. These controls can be fixed with 4 control strips by the extreme wealth function.

CM09 ist insgesamt in 15 verschiedene Bereiche (Formulare) eingeteilt. CM09 is a whole in 15 different fields (forms) divided.

• Countries Formular (Ändern von Informationen über Länder) Countries form (Change of information on countries)
• Leagues Formular (Erstellen oder Ändern der Ligenzusammensetzung) Leagues form (creating or changing the composition of leagues)
• Teams Formular Form teams
  • Generic (zB Name, Stadion, allgemeine Team Einstellungen) Generic (eg name, stadium, team general settings)
  • Roster (Spieler transferieren) Roster (player transfer)
  • Formation (Aufstellung) Formation (list)
  • Kits (Heim, Auswärts, Ausweich, Torhüter) Kits (home, away, alternate, Goalkeeper)
  • Balls (Zuordnen einer Ball ID) Balls (assigning an ID Ball)
  • GUI Items (Menü Logo und Karriere Banner) GUI items (menu and Careers Logo Banner)
  • Adboards (Zuordnen einer Banden ID) Adboards (assigning an ID bands)
  • Flags (Importieren von neuen Flaggen) Flags (Import of new flags)

    

• Players Formular Player Form

• Info (zB Name Alter Größe) Info (eg Name Age size)
• Skills (Eigenschaften, Werte) Skills (attributes, values)
• Face (Gesicht laden, Aussehen) Face (facial load appearance)

• Stadiums Formular Stadiums form
  • Info (Datenbank und Ingame Informationen über das Stadion) Info (Database and game information on the stadium)
  • 3D Model (das 3D Modell des Stadions einfügen über o. Dateien) 3D Model (3D model of the stadium on or insert files)
  • GUI (Laden der Menü Grafiken und Ladebilder) GUI (load the menu graphics and Ladebilder)
  • Crowd (Zuschauer) Crowd (audience)

• Referee Formular (Erstellen oder Ändern der Schiedsrichter) Referee Form (create or modify the referee)
• Sponsor Formular (Erstellen oder Ändern der Sponsoren im Karrieremodus) Sponsor Form (create or modify the sponsors in the career mode)
• Formations Formular (Erstellen von neuen Aufstellungen) Formations form (creating new lists)
• Tournaments Formular (Erstellen oder Ändern eines Turnieres) Tournaments form (create or change a tournament)
• Ball Formular (Ansehen und Ändernder verfügbaren Bälle) Ball Form (Viewing and changing balls available)
• Shoes Formular (Ansehen und Ändern der verfügbaren Schuhe.) Shoes form (view and change the shoes available.)
• Manager Formular (Bilder von Managern und Personal) Manager form (pictures managers and staff)
• TV Formular (Laden von Anzeigen im Spiel (Radar, Wiederholung und Pop-ups) TV form (download in-game ads (radar, repetition and pop-ups)
• Newspapers Formular (Ansehen und Ändern der Zeitungsgrafiken) Newspapers form (view and change the newspaper graphics)
• Gloves Formular (Ansehen und Ändern von einigen zusätzlichen Grafiken) Gloves form (view and modify some additional graphics)

Arbeiten mit dem CM09 Working with the CM09

Wenn du FIFA 09 installiert hast, ist es der einfachste Weg mit dem Editieren anzufangen: File --> "Open - Auto" benutzen, sodass alle wichtigen Informationen über FIFA 09 die benötigt werden automatisch eingelesen werden, was einen Moment dauern kann. If you have FIFA 09 installed, it is the easiest way to begin editing: File -> Open - car use, so all important information about FIFA 09 that will be required automatically, which can last a moment.

Ebenfalls ist es möglich über "Open - Select All" den CM09 auf einem PC zu starten, wo FIFA 09 nicht installiert. It is also possible via "Open - Select All" the CM09 on a PC to start, where FIFA 09 is not installed.

Die wichtigsten Schritte: The main steps:

Erstellen eines neuen Teams Create a new team

Öffnet zuerst das Formular Teams Opens the first form teams

In der Zeile darunter klickt auf das Symbol mit einer leeren Seite und einem kleinen Sternchen drauf und schon wird ein neues Team erstellt. In the line below, click on the icon with a blank page and a little asterisk on it and it will create a new team.

Im Folgenden müsst ihr Informationen ergänzen: Here you need to supplement information:

• Logo einfügen, Teamname, Stadion, Teameigenschaften etc. Logo, team name, stadium, team characteristics, etc.
• In den weiteren Unterseiten habt ihr dann die Möglichkeit neue Trikots (Kits), Flaggen (Flags), Menügrafiken (GUI), Bälle (Ball) und Banden (Adboards) für euer Team einzufügen. In the other sub-pages then you have the opportunity new jersey (kits), flags (flags), menu graphics (GUI), balls (ball) and gangs (Adboards) for your team inserted.

Ihr müsst den neuen Team ebenfalls Spieler zuordnen (Roster) und eine Formation erstellen (Formation). You will have the new team also assign players (roster) and create a formation (formation). Wie man einen neuen Spieler erstellt, findet ihr etwas weiter unten. How to create a new player, you'll find something below.

Ganz wichtig ist es, das neu erstelle Team einer Liga zuzuordnen, damit es auch im Spiel auftaucht. Very important is to create a new team assigned to a league, so it also appears in the game.

Daher öffnet ihr das Formular Leagues: Therefore, it opens the form Leagues:

• Wählt zuerst die Liga aus Select first from the league
• Wählt dann euer Team aus der Liste aus und klickt auf Add. Your team then selects from the list and click Add.

Achtung: Wenn ihr ein neu erstelltes Team einer Liga zuweist, dann müsst auch ein bestehendes Team aus der Liga entfernen, da jeder Liga nur eine bestimmte Anzahl an Teams zugeschrieben sind. Caution: If you are a newly created team assigns a league, then have a team from the league to remove, since each league only a certain number of teams are ascribed.

Abschließend noch - "File" --> "Save" damit die Änderungen auch gespeichert werden. Finally - "File" -> "Save" for the changes to be saved.

Einfügen eines neuen Trikots Inserting a new jersey

Öffnet zuerst das Formular Teams und wählt den von euch gewünschten Verein aus. Opens first the form teams and select the desired club from you.

• Danach wählt ihr die Unterseite „Kits“ Then it selects the underside kits
• Dort kann man sich die momentan importieren Trikots anzeigen lassen (Home, Away, Third, Keeper) There you can import the currently displayed jerseys (Home, Away, Third, Keeper)
• Unter der Textur des vorhandenen Trikots wählt ihr die Option "Import Image" und sucht die Datei des neuen Trikots von eurer Festplatte. The texture of the existing jersey elect her the option "Import Image" and find the file of the new jerseys from your hard drive.
• Nach dem Klick auf öffnen wird das Trikot importiert und auch in der 3D Vorschau angezeigt. After clicking on will open up the jersey and also imported into the 3D preview.
• Es ist ebenfalls möglich, fehlende Trikots (Torhüter- und Ausweichtrikots) mit dem Creation Master 09 durch einfaches importieren zu ergänzen. It is also possible, missing jerseys (goalkeeper and alternate jerseys) with Creation Master 09 by simply importing supplement.

Wenn ihr fehlende Trikots (3. Trikot) importiert, wird aber die Datenbank von FIFA 09 verändert. If you are missing jerseys (3rd jersey) is imported, but the database from FIFA 09 changed. Damit könnt ihr dann nicht mehr Online spielen oder eure schon angefangene Karriere fortsetzen. Thus, you can no longer play online or already started your career will continue.

Abschließend noch - "File" --> "Save" damit die Änderungen auch gespeichert werden. Finally - "File" -> "Save" for the changes to be saved.

Spieler transferieren Player transfer

Öffnet zuerst das Formular „Teams“ für Vereine (dort den Verein, wo der Spieler hinwechseln soll) Opens the first form "teams" for clubs (where the club where the player should hinwechseln)

• Wählt danach die Unterseite Roster. Then selects the underside Roster.

• Im rechten Teil könnt ihr bei "Filter" eure Anzeige weiter einschränken und den Spieler suchen. In the right part when you can "filter" to restrict your ad and the players are looking for.
• Nachdem ihr das gemacht habt, klickt auf den Namen des Spielers rechts und dann oben auf "Transfer" und der Spieler wird zu dem anderen Verein verschoben. Once you've done, click on the name of the player's right and then on top of "transfer" and the player will be moved to another club.

Abschließend noch - "File" --> "Save" damit die Änderungen auch gespeichert werden. Finally - "File" -> "Save" for the changes to be saved.

Einen neuen Spieler erstellen Create a new player

Öffnet zuerst das Formular „Players“ für Spieler. Opens the form first "player" for players.

• In der Zeile darunter klickt auf das Symbol mit einer leeren Seite und einem kleinen Sternchen drauf und schon wird ein neuer Spieler erstellt. In the line below, click on the icon with a blank page and a little asterisk on it and it will be a new player created.

Im Folgenden müsst ihr Informationen ergänzen: Here you need to supplement information:

• Info (Spielereigenschaften, Schuhe) Info (Properties player, shoes)

• Skills (die Spielerstärke) Skills (Player starch)
• Face (das Aussehen) Face (the look)

Abschließend noch - "File" --> "Save" damit die Änderungen auch gespeichert werden. Finally - "File" -> "Save" for the changes to be saved.

Einen neues Gesicht einfügen Insert a new face

Öffnet zuerst das Formular „Players“ für Spieler. Opens the form first "player" for players.

• Wählt danach die Unterseite Face Select then the bottom face

Im Folgenden müsst ihr nun die entsprechenden Dateien einfügen Here you must now insert the appropriate files

• Das .o Modell für den Kopf The. O model for the head

• Die Gesichts Textur entweder als Grafik (png) oder als .fsh The face texture as a graphic (png) or as. FSH
• Die Haar Textur entweder als Grafik (png) oder als .fsh The hair texture, either as a graphic (png) or as. FSH

Ihr könnt euch anhand der 3D Vorschau das Aussehen des Gesichts anzeigen lassen. You can using the 3D preview the appearance of the face display.

Abschließend noch - "File" --> "Save" damit die Änderungen auch gespeichert werden. Finally - "File" -> "Save" for the changes to be saved.

Neue Flaggen einfügen New flags insert

Öffnet zuerst das Formular „Teams“ für Vereine und wählt den entsprechenden Verein. Opens the first form "teams" for clubs and selects the appropriate club.

• Wählt danach die Unterseite Flags Then selects the underside Flags

Im Folgenden müsst ihr nun die entsprechenden Dateien einfügen Here you must now insert the appropriate files

• Es gibt immer 6 einzelne Flaggen There are always individual 6 Flags
• Die Flaggen können einzeln als .png Grafiken importiert werden oder als .fsh The flags can be used individually as a. Png graphics to be imported or. FSH

Nach dem Importieren unbedingt die kleine Diskette über den Flaggen anklicken! After importing the necessarily small disk click on the flags!

Abschließend nochmals - "File" --> "Save" damit die Änderungen auch gespeichert werden. Finally, again - "File" -> "Save" for the changes to be saved.

Patch Section Patch Section

Installieren eines .cmp Patches: Installing a. Cmp patches:

Der CM09 enthält die Möglichkeit, Patches zu erstellen und zu importieren. The CM09 include the possibility of patches to create and import. Es ist möglich Patches in ein bestehendes FIFA 09 einzufügen ohne Neuinstallation oder andere Patches zu entfernen. It is possible to patch into an existing FIFA 09 inserted without reinstalling or other patches to be removed. Patches sind mit der Endung .cmp gepackt, das steht für Creation Master Patchfile. Patches have the extension. Cmp packed the stands for Creation Master patchfile.

• Der erste Schritt um einen Patch zu importieren ist: 'Patch --> Load' in der Auswahlleiste klicken und dann eine CMP Datei auswählen über den Load. The first step is a patch to import is: "Patch -> Load 'in the selection bar and then a CMP file on the Load.
• Der Name, Version und Beschreibung werden rechts angezeigt, der Zentrale Abschnitt in der Mitte enthält anklickbare Objekte (Checkboxen) die im Patch enthalten sind. The name, version and description are right, the central section in the middle contains clickable objects (checkboxes) in the patch are included. Für jedes einzelne Objekt könnt ihr entscheiden ob es importiert werden soll oder nicht. For each object, you can decide whether it is imported or not.
• Die Liste mit den Objekten hat eine Farbeinteilung: Grüne Objekte werden hinzugefügt, rote Objekte überschreiben vorhandene und graue Objekte können nicht importiert werden. The list of objects has a Farbeinteilung: Green objects are added, red overwrite existing objects, and gray objects can not be imported. Ihr könnt rechts auswählen ob alle Objekte ersetzt (replace) oder neu erstellt (create) werden sollen. You can choose whether all the right objects replace (replace) or newly created (create) them.
• Der letzte Schritt ist es, den Import Button zu drücken. The last step is the import button to press. Nun werden alle Objekte importiert was einige Zeit dauern kann. Now all imported items which may take some time.

Abschließend noch - "File" --> "Save" damit die Änderungen auch gespeichert werden - es kann nötig sein den FIFA09 Ordner in den Eigenen Dateien zu löschen, ansonsten haben die Spieler im Spiel keine Namen mehr. Finally - "File" -> "Save" for the changes to be saved - it may be necessary to the FIFA09 folder in your own files to delete them, otherwise the players have no names in the game anymore.

NOTA: Artículo en proceso de traducción.